See drobnomieszczaństwo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. drobny + -o- + mieszczaństwo"
],
"forms": [
{
"form": "drobnomieszczaństwa",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "drobnomieszczaństwu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "drobnomieszczaństwem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "drobnomieszczaństwie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "warstwa społeczna"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "drobnomieszczanin"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "drobnomieszczanka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "drobnomieszczańskość"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drobnomieszczuch"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "drobnomieszczański"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "drobnomieszczańsko"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Cała ideologia Zamenhofa zaabsorbowana przez niego w domu, szkole oraz na ulicach Białegostoku i Warszawy była [[idea||ideą]] uciskanego narodowo i gospodarczo eksploatowanego drobnomieszczaństwa polsko-żydowskich miasteczek Polski."
}
],
"glosses": [
"mieszczanie nie posiadający dużego majątku"
],
"id": "pl-drobnomieszczaństwo-pl-noun-Bl7PDBKY",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sociology"
]
},
{
"glosses": [
"ciasnota i ograniczoność w postępowaniu"
],
"id": "pl-drobnomieszczaństwo-pl-noun-tBNnlB1z",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"scornfully"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-drobnomieszczaństwo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q809_(pol)-Poemat-drobnomieszczaństwo.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-drobnomieszczaństwo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q809_(pol)-Poemat-drobnomieszczaństwo.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-drobnomieszczaństwo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-drobnomieszczaństwo.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "filisterstwo"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kołtuństwo"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "petite bourgeoisie"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "petty bourgeoisie"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maloburžoazie"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "småborgerskab"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "etburĝaro"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "pikkuporvaristo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "petite-bourgeoisie"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "petite bourgeoisie"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pequeña burguesía"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "小ブルジョア"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kleinbürgertum"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pequena burguesia"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "småborgerlighet"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дрібна буржуазія"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kispolgárság"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piccola borghesia"
}
],
"word": "drobnomieszczaństwo"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. drobny + -o- + mieszczaństwo"
],
"forms": [
{
"form": "drobnomieszczaństwa",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "drobnomieszczaństwu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "drobnomieszczaństwem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "drobnomieszczaństwie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "warstwa społeczna"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "drobnomieszczanin"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "drobnomieszczanka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "drobnomieszczańskość"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drobnomieszczuch"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "drobnomieszczański"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "drobnomieszczańsko"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Cała ideologia Zamenhofa zaabsorbowana przez niego w domu, szkole oraz na ulicach Białegostoku i Warszawy była [[idea||ideą]] uciskanego narodowo i gospodarczo eksploatowanego drobnomieszczaństwa polsko-żydowskich miasteczek Polski."
}
],
"glosses": [
"mieszczanie nie posiadający dużego majątku"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sociology"
]
},
{
"glosses": [
"ciasnota i ograniczoność w postępowaniu"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"scornfully"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-drobnomieszczaństwo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q809_(pol)-Poemat-drobnomieszczaństwo.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-drobnomieszczaństwo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q809_(pol)-Poemat-drobnomieszczaństwo.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-drobnomieszczaństwo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-drobnomieszczaństwo.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "filisterstwo"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kołtuństwo"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "petite bourgeoisie"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "petty bourgeoisie"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maloburžoazie"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "småborgerskab"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "etburĝaro"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "pikkuporvaristo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "petite-bourgeoisie"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "petite bourgeoisie"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pequeña burguesía"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "小ブルジョア"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kleinbürgertum"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pequena burguesia"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "småborgerlighet"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дрібна буржуазія"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kispolgárság"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piccola borghesia"
}
],
"word": "drobnomieszczaństwo"
}
Download raw JSONL data for drobnomieszczaństwo meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.